dinsdag 30 augustus 2016

Een 'droom' die werkelijkheid wordt

Voor mijn gevoel heb ik al veel te lang niets meer gechreven, en dat is natuurlijk ook zo. Maar dat had een leuke reden. Kort na het laatste blog heb ik de beslissing gemaakt om mijn eigen winkel te starten. Het liefst zou ik meteen een pandje zijn gaan zoeken maar voorlopig is het nog een webwinkel.
Alles voorbereidingen zijn getroffen en nu kunnen we van start. De eerste stoffen zijn ingekocht en we zijn druk om van alles te maken, van kleine cadeautjes tot hele patronen, zo leuk. Ook denken we na over een aantal leuke workshops, niet te groot en vooral gezellig.
We blijven natuurlijk gebruik maken van de stempels van Jeanneke.com want die blijven geweldig.

Es hat viel zu lange gedauert bevor ich mal wieder was geschrieben habe leider. Aber das hatte einen guten Grund. Kurz nach dem letzten blog habe ich entschlossen mijnen eigenen Laden zu eroeffnen. Am liebsten wuerde ich ein 'richtiges' Geschaeft eroeffnen aber vorlauefig ist is ein Laden im Internet. 
Alles is vorbereitet und es kann los gehen. Die ersten Stoffe sind geakuft und wir machen zurzeit schoene kleine Geschenke aber entwerfen auch tolle Muster. Das macht sehr viel Spass. Und bei dem allem benutzen wir natuerlich die Stempel von Jeanneke, denn die sind einfach super.


Dit worden bijvoorbeeld leuke kleine speldenkussentjes. 
Dies werden zum Beispiel suesse keline Nadelkissen.

Het is een drukke en spannende tijd maar ik heb er ongeloofelijk veel zin in en hoop jullie af en toe in mijn webwinkel te mogen ontvangen. En wie weet wat er allemaal nog gaat komen.

Es ist eine aufwendige und spannende Zeit aber es macht mir auch unheimlich viel Spass und wer weiss was vielleicht noch kommt.

Groetjes, 

Jet

Ps lieve Joos, dank voor al je hulp xxx


woensdag 3 augustus 2016

Gossip in the garden

Het weer is er nu nog niet naar, maar als we de weerrmannen en vrouwen kunnen geloven wordt het vanaf t weekend wee lekker weer met een zonnetje, heerlijk.

Im Moment ist es noch ueberhaupt kein schoenes Wetter, aber wenn wir die Vorhersage glauben duerfen wird es am Wochenende wieder sommerlich, herrlich die Sonne.

Ik kan niet wachten om dan lekker buiten te zitten en wat te patchen met een lekker kopje thee erbij.

Ich kann nicht warten bis ich lecker draussen sitzen kann und ein bisschen naehen kann mit einem gutem Tee.



Op veel blogs heb ik variaties van 'Gossip in the garden' gezien maar met de nodige projecten nog geen tijd om er aan te beginnen. Maar ik vind hem zo leuk! Tja wat moet je dan? Dan bedenk je samen iets en wordt er een 'mini gossip' gemaakt voor op een groot dienblad.

Auf vielen blogs habe ich Variationen von 'Gossip in th garden' gesehen aber leider keine Zeit wieder ein neues groesseres Projekt anzufangen. Aber er ist so toll! Was macht mann dann? Dann macht man einen Plan und wird ein 'mini gossip' gemacht fuer auf einem grossem Tablet.


Kom maar op met dat zonnetje ;-)

Wir sind fertig fuer die Sonne ;-)





Liefs Joos & Jet